Depuis que nous avons publié Bacalan Story avec la photo du bateau de Jules Martin en couverture, nous pouvons rectifier une erreur et ajouter un nom à propos des personnes qui posent devant le fameux bateau. Merci à Bernard Bezineau et à Hélène Barbedienne-Barillot. Le premier nous a permis de désigner correctement André Pereuilh, boulanger, qui figure à l’extrême-droite de la photo (depuis, nous avons publié la série de photos adressées par Bernard et sa mère Maguy, avec leurs témoignages précieux). La seconde nous a permis d’identifier Luis Gutierrez, personnage vêtu d’une salopette, au centre de la photo, qu’un ami, lui-même en salopette, entoure de son bras. Hélène nous précise qu’on l’appelait « Le Petit Luis » pour sa petite taille.

Rang du fond, de gauche à droite : Pierre Philippeau, ??, Diego Moralès, ??, Pierre Favier avec son épouse Raymonde Rauly devant lui, André Jau (parrain de Rolande Rauly et mari de Simone, sœur d’Henri Rauly)
Rang du milieu : Cyprien Philippeau, Gaby Martin, Crocé, Luis Gutierrez, Louise Martin ex Favier née Bezombes, Pierrette Martin (fille de Jules), ??, Clara Winckert, André Pereuilh
Premier rang : Jean-Paul Tournier, Max Winckert, Françoise Péchambert, Jules Martin, René Rodière

Bien sûr, nous sommes preneur des noms et états des personnes non encore identifiées.